LOADING

Type to search

Assinatura de um protocolo de cooperação entre Espanha e Haiti

Share

Os governos haitiano e espanhol devem trabalhar de forma conjunta para proteger e promover os investimentos no país”, esta é a principal cláusula de um protocolo de cooperação assinado no salão diplomático da chancelaria haitiana entre o Ministro Haitiano de Relações Exteriores, Alvitch Nicolas e o Embaixador Espanholem Porto Príncipe, Juan Fernández Triggo.

 

Este protocolo tem dois aspectos fundamentais: o primeiro traduz o reconhecimento do governo haitiano como um sócio econômico viável, capaz de proteger os investimentos em seu território; o segundo, a vontade do governo espanhol de ajudar o governo haitiano para atrair investimentos ao Haiti e melhorar a condição de vida do povo haitiano.

Segundo o Chanceler haitiano, “a Espanha constitui um dos mais importantes sócios de desenvolvimento do país. Nos três últimos anos, várias iniciativas marcaram esta nova era de relação entre os dois países e as ações do governo espanhol têm uma grande visibilidade em setores como: governabilidade, promoção do investimento,  preservação do meio ambiento e do patrimônio cultural etc”.

De sua parte o embaixador espanhol afirma que este acordo demonstra a clara vontade do governo espanhol de colaborar com as autoridades haitianas com o objetivo de promover as condições propícias ao investimento privado e favorecer a criação de empregos.

É importante ressaltar que não é possível atrair investimentos apenas com o estabelecimento de acordos e recepções diplomáticas. O governo deve materializar estas iniciativas, através de medidas para combater a corrupção, garantir a estabilidade política no marco da organização de eleições transparentes, implementar infra-estruturas básicas etc.

No entanto, as atuações no terreno deste governo não coincidem com as últimas iniciativas tomadas no campo econômico. Neste sentido, os resultados são quase nulos e diversos observadores analisam que tais iniciativas têm como principal motivação buscar simpatia da opinião internacional para concretizar o objetivo do atual regime em continuar no poder para além de 2011.

 

ORIGINAL

POLÍTICA INTERNACIONAL – Firma de un protocolo de cooperación entre España y Haití

“Los gobiernos haitianos y españoles deben trabajar de manera mancomunada para proteger y promover las inversiones en el país” es el termino principal de un protocolo de cooperación firmado en el salón diplomático de la cancillería haitiana  entre el Ministro Haitiano de Relaciones Exteriores,  Alvitch Nicolas y el Embajador Español en Puerto Príncipe, Juan Fernández Triggo.

Este protocolo tiene dos aspectos fundamentales: el primero traduce el reconocimiento del gobierno haitiano como un socio económico viable capaz de proteger las inversiones en su territorio y el segundo  la voluntad del gobierno español de ayudar al gobierno haitiano para atraer las inversiones  en Haití y mejorar la condiciones de vida del pueblo haitiano.

Según el Canciller Haitiano “España constituye uno de los más importantes socios de desarrollo del país. En los tres últimos anos, varias iniciativas han marcado esta nueva era de relación entre los dos países y las acciones del gobierno español tienen una gran visibilidad en los sectores siguientes : gobernabilidad, la promoción de la inversión, la preservación del medio ambiento y del patrimonio cultural etc”.

De su parte el embajador español afirma que este acuerdo demuestra la clara voluntad del gobierno español de colaborar con las autoridades haitianas en el objetivo de  promover las condiciones propicias a la inversión privada y favorecer la creación de empleos.

Es importante resaltar que no se puede atraer inversiones con solo firmas de acuerdos y recepciones diplomáticas. El gobierno debe materializar estas iniciativas a través de las medidas para combatir la corrupción, garantizar la estabilidad política en el marco  de la organización de elecciones limpias,  implementar las infraestructuras básicas etc. Sin embargo las actuaciones en el terreno de este gobierno no coinciden con las últimas iniciativas tomadas en el campo económico.  En este sentido,  los resultados son casi nulos y muchos observadores piensan al contrario que estas iniciativas  tienen como principal motivación buscar simpatía de la opinión internacional en el objetivo del actual régimen de perpetuarse en el poder más allá del 2011.

Tags:
Jean Garry - Porto Príncipe (Haiti)

De nacionalidade haitiana, é formado em Marketing pela Universidad Interamericana de Santo Domingo, possui Pós-Graduação em Gestão de Projetos Sociais pela Universidad Autónoma de Santo Domingo e Mestrado em Economia pela Universidad Internacional de Andalucía (Espanha). É graduado no Curso de Gerenciamento Social do Instituto de Desenvolvimento Social (INDES) do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) em Washington, e do curso Gestão Estratégica do Desenvolvimento Social e Regional da Comissão Econômica para América Latina (CEPAL) em Santiago do Chile. Tem experiência como Gerente de Marketing em diversas empresas privadas e trabalhou como consultor em Desenvolvimento Comunitário do Ministério de Obras Públicas do Haiti e em diversos projetos de desenvolvimento.

  • 1

Deixe uma resposta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.