LOADING

Type to search

Haitianos revoltam-se com decisão do Tribunal Eleitoral

Share

Na sexta-feira passada, dia 20 de agosto, o “Conselho Eleitoral Provisório” publicou uma lista de 19 personalidades autorizadas a participar das próximas eleições presidenciais de 28 de novembro deste ano, 2010, boicotadas por alguns partidos políticos da oposição.

Entre os candidatos admitidos estão os Ex-Primeiros-Ministros, Jacques Edouard Alexis e Yvon Neptune; o Ex-Ministro Lesslie Voltaire; o atual ministro do “Desenvolvimento Social”,  Yves Cristallin; o atual Senador,  Anacacis Jean Hector; o prestigioso notário e professor universitário, Jean Henry Ceant; o atual Diretor do “Centro Nacional de Equipamentos”, Jude Celestin; a professora Myrlande Hyppolyte Manigat, esposa do professor universitário, Lesly Manigat, que obteve o segundo lugar nas últimas eleições presidenciais que elegeram René Preval e o empresário Charles Henry Baker, que obteve o terceiro lugar neste pleito.

O Conselho rechaçou 15 candidaturas, dentre as quais estão a candidatura de Wyclef Jean, estrela internacional de fama mundial, que está vivendo nos Estados Unidos e do atual embaixador do Haiti em Washington (EUA), Raymond Alcide Joseph.

A decisão do “Tribunal Eleitoral” desatou uma onda de consternação no país. Segundo os observadores, o Tribunal superou os limites de seu poder constitucional ao autorizar aos Ex-Ministros e Ministros de participarem das eleições sem ter o aviso favorável de suas gestões financeiras, apresentadas por uma “Comissão Mista” que deve ser constituída por 9 Deputados e 6 Senadores.

ORIGINAL

POLÍTICA INTERNACIONAL – El  tribunal electoral  autorizó 19 candidaturas para los presidenciales de noviembre

El viernes pasado el consejo electoral provisional ha publicado la lista de 19 personalidades autorizadas a participar en las próximas elecciones presidenciales del 28 de noviembre de este ano boicoteadas por algunos partidos políticos de la oposicion.

Entre los candidatos admitidos a participar estan los ex primeros ministros Jacques Edouard Alexis  e Yvon Neptune, el ex ministro Lesslie Voltaire,  el actual ministro del desarrollo social Yves Cristallin, el actual senador Anacacis Jean Hector, el prestigioso notario y profesor de universidad Jean Henry Ceant, el actual director del Centro nacional de equipamientos Jude Celestin, la profesora Myrlande Hyppolyte Manigat, esposa del profesor Lesly Manigat quien obtuvo el segundo lugar después del presidente Preval en las ultimas elecciones presidenciales y el empresario Charles Henry Baker quien obtuvo el tercer lugar.

El consejo ha rechazado 15  candidaturas entre las cuales están  la candidatura de Wyclef Jean, estrella internacional de fama mundial quien esta viviendo en los Estados Uniddos y del actual embajador en Washington en los Estados Unidos Raymond Alcide Joseph.

La decisión del tribunal electoral ha desatado una ola de consternación en el pais. Según los observadores el tribunal electoral ha superado los límites de su poder constitucional al autorizar a los ex ministros y ministros a participar en las elecciones sin tener el aviso favorable de sus gestiones financieros de una comisión mixta  formada de 9 diputados y 6 senadores.

Tags:
Jean Garry - Porto Príncipe (Haiti)

De nacionalidade haitiana, é formado em Marketing pela Universidad Interamericana de Santo Domingo, possui Pós-Graduação em Gestão de Projetos Sociais pela Universidad Autónoma de Santo Domingo e Mestrado em Economia pela Universidad Internacional de Andalucía (Espanha). É graduado no Curso de Gerenciamento Social do Instituto de Desenvolvimento Social (INDES) do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) em Washington, e do curso Gestão Estratégica do Desenvolvimento Social e Regional da Comissão Econômica para América Latina (CEPAL) em Santiago do Chile. Tem experiência como Gerente de Marketing em diversas empresas privadas e trabalhou como consultor em Desenvolvimento Comunitário do Ministério de Obras Públicas do Haiti e em diversos projetos de desenvolvimento.

  • 1

Deixe uma resposta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

×
Olá!